Exo-terra Waterfall Bedienungsanleitung

PT2910 - PT2912 - PT2914Operating instructionsMode d’emploiBedienungsanleitungInstrucciones de UsoManuale d’istruzioniGebruiksaanwijzingWaterfall

18Einheit festsitzt. Befestigen Sie die Pumpe an dem Auslassrohr des Wasserfalls, das sich im Inneren der Aushöhlung des Felsens befindet. 2. Stellen

20ProduktzugedachtenBetriebsbedingungen.VonderGewährleistungausgeschlossen sind Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, unsachgemäße Installation,

22Gracias por comprar el Exo Terra® Waterfall. Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar y operar de acuerdo a las inst

24Sinecesitauncabledeextensión,utiliceuncableconunaclasicaciónadecuada.Uncableclasicadoparamenos amperios o vatios que el apara

26entonces puede estar obstruido por los escombros. Desconecte la bomba, revise el filtro de entrada para asegurarse de que noestáobstruido,acontin

28Grazie per aver acquistato la cascata Exo Terra®.Vipreghiamodileggereattentamentequestemodalitàd’usoprimadell’usoedi seguire le istruzio

30periodo in un ambiente a bassa temperatura. Assicurarsi che il dispositivo sia installato in modo sicuro prima di usarlo. Se è necessaria una

32quest’ultimapuòessereotturatadapiccolidetriti.Sconnetterelapompa, controllare la griglia per assicurarsi che non sia otturata, seguire poi

34Bedankt voor het aankopen van de Exo Terra® Waterfall. Lees alstublieft grondig de gebruiksaanwijzing alvorens het toestel in gebruik te nemen en ha

36 Installeer of bewaar het toestel niet op een plaats waar het aan weersomstandigheden of temperaturen onder het vriespunt zal worden blootgesteld

2Thank you for purchasing the Exo Terra® Waterfall. Please read this operation manual carefully before use and operate according to the instructions p

38Als de pomp niet werkt, controleer dan het volgende:• Verieeroferstroomvoorzieningis.Kijkdestroomonderbreke

40VER: 04/13 EUPrinted in China

4A. For INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY, NOT for commercial use. For use with FRESHWATER only.B. Carefully examine the appliance after installation. It s

6or aqua-terrarium before placing your hands in the water and/or performing any maintenance of any kind.• Thepump’smotorishermeticallysealed,th

8: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2 Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield MA. 02048 Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd

10 DANGER-Pourévitertoutrisquedechocélectrique,ilfautfaireparticulièrementattentionpuisquecetappareilestutiliséavecdel’eau.Le

124.Brancherlapompe.Siellenedémarrepasimmédiatement,s’assurerqueleniveaud’eauestsufsantpourimmergerlapompependantqu’ellefoncti

14Si vous avez des problèmes ou des questions par rapport au fonctionnementdecetappareil,veuillezd’abordvousadresseràvotredétaillent

16 GEFAHR-ZurVermeidungeinesmöglichenelektrischenSchlagssollten Sie besonders vorsichtig sein, weil bei der Benutzung dieses Gerätes Wasser